sábado, 25 de enero de 2014

The shoemaker of dreams
El zapatero de los sueños


Don't worry guys I haven't disappeared... only I had too much work!! 
The shoes here below aren't Jimmy Choo's nor Manolos. In this post we will discover more about the man  (and his brand) who designed these marvellous shoes, the dreams shoemaker: Salvatore Ferragamo.

No os preocupéis chic@s, lo de "tierra tragame" no se ha hecho realidad ...sólo que he tenido mucho trabajo!!
Los zapatos de aquí abajo no son unos Jimmy Choo ni unos Manolos. En este post conoceremos al hombre (y a su marca) que diseñó estos maravillosos zapatos, el zapatero de los sueños: Salvatore Ferragamo.


The "Vara" shoe/El zapato "Vara"








Salvatore Ferragamo was born in 1898 in a little village near Naples, in Bonito. He designed his first shoes when he was nine for their sisters' confirmation. As his passion had been always shoes, he started to work in Torre del Greco as shoemaker apprentice then he returned to his village and opened a shop where he created shoes to measure for the ladies of the village.

Salvatore Ferragamo nació en 1898 en un pequeño pueblo cerca de Napoles, Bonito. Diseñó sus primeros zapatos cuando tenía nueve años para la confirmación de sus hermanas. Como su pasión habían sido siempre los zapatos comenzó a trabajar en Torre del Greco como aprendiz de zapatero. Despues volvió a su pueblo y abrió una zapatería donde hacía zapatos a medida para las señoras del pueblo.

And finally in 1914 he arrived to the United States. At first he worked in a factory of Boston with one of his brothers, afterwards he moved to Santa Barbara (California) and opened a shop where he repaired and made shoes to measure. In 1923, he went to Hollywood and opened the Hollywood Boot Shop. Quickly he became the "Shoemaker of stars": he designed for Greta Garbo, Audrey Hepburn, Evita Perón, Marilyn Monroe, Sophia Loren, Lauren Bacall, Ava Gardner... the liste is infinite.

Finalmente en 1914 llegó a los Estados Unidos. Al principio trabajaba en una fábrica de Bostón con uno de sus hermanos, luego se mudó a Santa Barbara (California) y abrió una tienda donde reparaba y hacía zapatos a medida. En 1923, se fue a Hollywood y abrió la Hollywood Boot Shop. Rapidamente se convirtió en "el zapatero de las estrellas": diseñó para Greta Garbo, Audrey Hepburn, Evita Perón, Marilyn Monroe, Sophia Loren, Lauren Baccall, Ava Gardner ... la lista es infinita.

He studied anatomy in the University of Southern California to create beautiful shoes which didn't hurt the foot.

Estudió anatomía en la Universidad del Sur de California para crear zapatos bonitos pero que no hicieran daño al pie.






"The weigh of the body falls on the arch of the foot as lead" wrote Salvatore Ferragamo.
“El peso del cuerpo cae en el arco del pie como un plomo”  escribió Salvatore Ferragamo.


After thirteen years working in the hollywoodian hills he returned to Italy, this time to Florence and opened hir first shop in Via Manelli 57. In 1928 he founded the Salvatore Ferragamo brand. Even if in 1933 the brand filled for bankruptcy because of the crisis and bad management in the end it overcame the crisis and in 1938 Salvatore set up the headquarters of Salvatore Ferragamo in the Palazzo Spini Feroni. The 50's were really good years for the shoemaker because lots of actresses, royal families and the jet went to the city of Michelangelo to order their shoes to the Italian genius.

Desues de trece años trabajando en las colinas hollywoodianas, Salvatore volvió a Italia, esta vez a Florencia y abrió su primera tienda en la Via Manelli 57. En 1928 fundó la marca Salvatore Ferragamo. Aunque en 1933 la marca se declaró en bancarrota por la crisis y la mala gestión al final consiguió remontar y en 1938 se estableció la sede de Salvatore Ferragamo en el Palazzo Spini Feroni. Los años 50 fueron realmente buenos para el diseñador ya que actrices, familias reales y la jet set iban a la ciudad de Miguel Ángel a encargar sus zapatos al genio italiano.



The logo of the brand/El logo de la marca


Salvatore with Audrey Hepburn.
Salvatore con Audrey Hepburn.


Palazzo Spini Feroni


Salvatore was considered a visionary, he was able to create from the most modern and strange shoe to the most elegant and high design. His most famous creation is the "Cage heel".

Salvatore era cconsiderado un visionario, era capaz de crear desde el zapato más moderno y extraño hasta el más elegante y de alto diseño. Su creación más famosa es el "Cage heel".









The "Cage heel"


In 1960 the shoemaker of dreams died, but the story of this brand didn't stop there. Salvatore's wife: Wanda and their six children ran very well the Ferragamo company. In fact some of the Ferragamo's most famous icons were created since 1960.

En 1960 el zapatero de los sueños murió, pero la historia de la marca no se paró ahí. La mujer de Salvatore: Wanda y sus seis hijos se hicieron cargo muy bien de la compañía Ferragamo. De hecho algunos de los iconos más famosos de Ferragamo fueron creados a partir de 1960.


In 1969 was designed the first bag with the fasten "gancino", one of the icons of Ferragamo.

En 1969 se diseñó el primer bolso con el cierre "gancino", uno de los iconos de Ferragamo.




The "gancino" today:

El "gancino" hoy en día:




<3 it!!/ ¡¡Me encanta!!



In 1978 the eldest daughter of Ferragamo: Fiamma, designed the shoe "Vara" becaming the most famous shoe of Ferragamo.

En 1978 la hija mayor de Ferragamo: Fiamma, diseñó el zapato "Vara" que se convirtió en el zapato más famoso de Ferragamo.
















Today the brand is still ran by Wanda and her children with Massimiliano Giornetti (the creative director). They design clothes, bags, shoes, accesories and jewels for women and men.

Hoy, la marca está dirigida por Wanda y sus hijos junto a Massimiliano Giornetti (el director creativo). Diseñan ropa, bolsos, zapatos, accesorios y joyas para mujeres y hombres.


Some looks of the Spring/Summer 14 collection:

Algunos looks de la colección Primavera/Verano 14:















Hope you liked it and thanks for your comments!!
Lots of kisses and have a nice weekend <3

Espero que os haya gustado y gracias por vuestros comentarios!!
Muchos besos y que paséis un buen finde <3



26 comentarios:

  1. Gorgeous!

    http://www.fashionhypnotised.com/

    ResponderEliminar
  2. Hello dear, beautiful blog and great post :) i follow you with pleasure on bloglovin and facebook, if you want to pass by me :)

    www.teanonsolomoda.com

    kiss Tea

    ResponderEliminar
  3. son preciosas, me encanta el toque del tacón midi

    SI QUIERES VENIR CONMIGO A LA MBFWEEK MADRID TE ESPERO EN
    WWW.LESSISMOREBLOG.COM

    ResponderEliminar
  4. ahh these are so cute! perfect name for the post

    love from San Francisco, Britt+Whit

    ResponderEliminar
  5. Perfect ballerinas!
    Perhaps you'd like to follow each other on
    BLOGLOVIN ?

    Love,
    FASHIONHYPNOTISED

    ResponderEliminar
  6. super :)

    http://sbr-fashion-fashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. Amazing post!!!

    xoxo

    http://estilohedonico.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  8. Me encanta el post! He aprendido mucho! Esta muy bien la cultura de la moda para las que somos amantes de ella.
    Un besito

    Bárbara

    http://mimusadreams.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  9. Me ha gustado mucho tu post! la verdad que no sabia de esa firma pero su historia es muy interesante y los diseños son muy bonitos.

    http://www.comercialmoyano.com

    ResponderEliminar
  10. Cute shoes! Ferragamo shoe designer to the stars!

    www.highheelsandtutus.com

    ResponderEliminar
  11. Wow! beautiful Post! ;) kisskiss and happy Sunday...

    ResponderEliminar
  12. Son preciosos!

    Visit my blog: http://littlecoconut.jimdo.com

    ResponderEliminar